Hochzeitsmenü umschreiben

zurück weiter

Mitglied seit 10.04.2022
1 Beiträge (ø0/Tag)

Hallo Zusammen,

wir suchen gerade kreative Umschreibungen für die Gerichte, die wir auf unserer Hochzeit anbieten wollen. 😊

Das noch "langweilige" Menü sieht wie folgt aus:

Vorspeise:
Gebratenes Gemüse mit Kräutern
Pouladenbrust mit Haselnusskruste auf Apfel – Lauchsalat
Salat der Saison
Variationen vom Lachs
Rote Beete Carpaccio

Hauptgang:
Rosmarinkartoffeln
Wokpfanne mit Basmatireis
Rindersaftbraten mit gemischtem Gemüse und Spätzle
Vegetarisches Linsen Chili

Nachspeise:
Hochzeitstorte (Zwei Herzen: Käsekuchen und Schoko-Sahne)

Habt ihr Ideen, wie man die Gerichte witzig und spannend beschreiben könnte?

Wir freuen uns auf Vorschläge!

Vielen Dank ☺
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 11.03.2006
6.641 Beiträge (ø1/Tag)

Mhmmm, was spricht denn dagegen, die Dinge als das zu benennen, was sie nun einmal sind? Ich finde es immer grauenvoll, wenn ein sprachliches Riesenmonster aufgeplustert wird und am Ende, hab ich Rindsbraten mit Spätzle ...... und auf der Karte stand dann 'Glückliches Weidetier trifft auf fröhliche Gackerer im Bauerngarten'

Nur meine 10 Cent.

LG Anne
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 16.11.2013
6.913 Beiträge (ø1,8/Tag)

Hallo,

ich schließe mich Annes Meinung an. Was ich nett fände, wäre nur eine Überschrift. Z. B.: "Das Fest-Menü unserer Liebe" 💓 oder schlichter: "Unser Fest-Menü" oder ganz krass: "Das Menü für den wichtigsten Tag unseres Lebens" - je nach Geschmack.

Ich bin so sachlich gestrickt, dass ich schreiben würde: "Essi - das Wichtigste überhaupt" 😁

Aber jeder wie er mag. Hier gibt es kreative Menschen, die wahrscheinlich noch Vorschläge machen werden...

Grüße
keshi
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 12.01.2005
5.208 Beiträge (ø0,74/Tag)

Hallo,
ich dachte bei der Überschrift zuerst, Du wolltest alternative Vorschläge für die Gänge (da hätte ich ein paar Gedanken dazu, aber das ist ja nicht die Frage). Ich lese hier auch eher ein Buffet als ein Menü heraus, aber egal.
Sonst teile ich die Meinungen der Vorschreiberinnen, lieber das benennen, was da ist.
LG eorann
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 03.04.2007
47.924 Beiträge (ø7,66/Tag)

Moin,

ich bin ganz derselben Meinung und finde "kreative" Umschreibungen, erst recht für eine Hochzeit, unpassend und grauslig.

VG Čiperine
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 23.05.2007
36.836 Beiträge (ø5,93/Tag)

Ich würde auch nicht "witzig" beschreiben, sondern das Augenmerk lieber auf eine schöne Menukarte legen.
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 24.10.2017
1.452 Beiträge (ø0,61/Tag)

......ich schließe mich den bisherigen Antwortenden an. Ich finde es furchtbar, wenn Einladungskarten mit "Speisekarte" entweder wahnsinnig überheblich oder mit gewollt und doch nicht richtig gekonnt geschrieben ist. Ich würde mich über eine nette und solide Einladung jedenfalls mehr freuen.
LG Donna
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 01.07.2019
3.737 Beiträge (ø2,09/Tag)

Ich kann auch nur ins gleiche Horn tuten wie meine "Vorredner".
Ein Rätselraten beim Lesen der Menükarte finde ich nicht lustig.

LG fusselfu
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 04.11.2003
6.592 Beiträge (ø0,88/Tag)

Hallo,

auch ich rate davon ab, die einzelnen Gerichte, wie auch immer, zu umschreiben.

Aber ich habe eine andere Frage: Wer hat sich die Speisenfolge ausgedacht?

LG Neri
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 30.11.2007
8.544 Beiträge (ø1,42/Tag)

Zitat von j_jay am 10.04.2022 um 13:24 Uhr


Vorspeise:
Gebratenes Gemüse mit Kräutern
Pouladenbrust mit Haselnusskruste auf Apfel – Lauchsalat
Salat der Saison
Variationen vom Lachs
Rote Beete Carpaccio

Hauptgang:
Rosmarinkartoffeln
Wokpfanne mit Basmatireis
Rindersaftbraten mit gemischtem Gemüse und Spätzle
Vegetarisches Linsen Chili

Nachspeise:
Hochzeitstorte (Zwei Herzen: Käsekuchen und Schoko-Sahne)

Habt ihr Ideen, wie man die Gerichte witzig und spannend beschreiben könnte?

Wir freuen uns auf Vorschläge!

Vielen Dank ☺




Vielleicht in Gedichtform?

Heute nun bei unserm Feste
Verwöhnen wir euch ihr lieben Gäste
Erst braten wir Gemüse an und schmeißen viele Kräuter dran.
Auf dem Apfel sitzt die Poulardenbrust,
Ummantelt fein mit Haselnuss.
Salate die es zur Zeit gibt,
die sind bei euch bestimmt beliebt.
....

Vielleicht sowas?
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 28.03.2009
481 Beiträge (ø0,09/Tag)

Ich kann mich da nur anschließen, tut mir leid.
Wenn ich auf einer Karte schon außergewöhnliche Umschreibungen lese erwarte ich auch außergewöhnliches und eben nicht den Rinderbraten mit Spätzle.
Da wäre ich enttäuscht.
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 16.11.2013
6.913 Beiträge (ø1,8/Tag)

▶Aber ich habe eine andere Frage: Wer hat sich die Speisenfolge ausgedacht?◀

Ich lese es auch nicht als Menü, sondern als Buffet, bei dem alle Speisen gleichzeitig angeboten werden.
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 05.11.2013
2.010 Beiträge (ø0,52/Tag)

Noch eine Stimme für: Bitte verzichtet auf Witzigkeiten. Und auch in Gedichtform ist es nicht besser, sorry hallole.
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 30.11.2007
8.544 Beiträge (ø1,42/Tag)

@Miriam
Kein Problem

Allerdings finde ich es schade, dass keiner auf die Frage geantwortet hat.
Es ging dem Themeneröffner nicht drum, ob er das ganze lustig machen soll oder nicht.
Es waren Vorschläge erwünscht.
Wäre es ein Aufsatzthema, an alle anderen - Thema verfehlt! Setzen 6. Sich auf dem Boden wälzen vor Lachen
Zitieren & Antworten

Mitglied seit 21.01.2009
2.551 Beiträge (ø0,46/Tag)

Huhu,
Ich fände eine Umschreibung zwar nicht notwendig, aber wenn du das Vedürfnis hast, finde ich das auch kuhl.
Überleg dir einfach ein Thema, unter das du das Essen unterordnen willst...so dass es stimmig in deiner Feier ist...und.dann können wir kreativ werden 🤗
Vlg,
Geronimo
Zitieren & Antworten
zurück weiter